martes, 6 de julio de 2010

The Beatles, una obra de arte

El escritor José Gordon afirma que los temas del cuarteto están presentes en los momentos más significativos

The Beatles. De acuerdo con el escritor José Gordon el grupo es una obra de arte. (Foto: Archivo )


Ciudad de México | Jueves 01 de julio de 2010Notimex | El Universal



Además de ser una leyenda en el ámbito musical, la banda británica de rock The Beatles es una obra de arte, porque varias de sus canciones son textos que han acompañado a las personas en los momentos más significativos de sus vidas, aseguró anoche el escritor mexicano José Gordón.

Durante la presentación del libro "22 escarabajos. Antología hispánica del cuento beatle" , en la Universidad del Claustro de Sor Juana, el también ensayista y traductor celebró la aparición de esta publicación, así como el que a cuatro décadas de la desintegración de la banda su música continúe en el imaginario colectivo.

Sostuvo que su amplio repertorio musical forma parte de un manual de instrucciones que ha pasado de una generación a otra, pues a través del tiempo esa música ha tenido la capacidad de convocar a muchas mentes, hasta volver a los cuatro músicos en una especie de mito.

'Su música no solo es imágenes, sino sonidos, melodía que hemos compartido en tantos lados del planeta que realmente se vuelven una zona de referente estable en momentos de cambios, de crisis, y que la permanencia esta dada, que siempre esta ahí.

'Lo mas interesante es que crecimos con esta música, nos acompañó en otros tipos de despertares, en los de la idea de volverse autosuficientes, independientes', señaló al autor de obras como 'El libro del destino'.

"22 escarabajos. Antología hispánica del cuento beatle" es un texto en el que la hasta ahora secreta comunidad "beatleliana" se atreve a revisar el universo de la banda, a la que toma como materia ficcionable y mito contemporáneo.

Se trata de una selección preparada por Mario Cuenca Sandoval, quien reúne cuentos de Pilar Andón, Leonardo Aguirre, Miguel Antonio Chávez, Maurice Echeverría, Patricia Estaban Erlés, Javier Fernández, Marcelo Figueras, Rodrigo Fresán y Esther García Llovet.

Así como de él mismo, de Salvador Luis, Leopoldo Marechal, Hipólito G. Navarro, Andrés Neuman, Raúl Pérez Cobo, Care Santos, Roberto Valencia, Xavier Velasco e Iban Zaldua.

Según el texto, cada uno recuerda que en torno al cuarteto de Liverpool se han generado incontables mitos y leyendas urbanas, como la presunta muerte de Paul McCarthey y su sustitución por un doble exacto, llamado William Campbell, o que Mark David Chapman, el asesino de John Lennon, era un instrumento del FBI.

"Los mitos son realidades que prometen adaptarse, siempre, al porvenir. Porque su territorio natural es el porvenir o, si se quiere, los porvenires, las distintas direcciones del mañana. Y los Beatles son un mito porque han sido capaces de susurrar al oído de varias generaciones', señala Cuenca Escobar.

Para Gordón, la publicación es una serie de relatos que acompañaron a toda una generación, pasando por la psicodelia, el 'submarino amarillo', el viaje a oriente y la meditación.
'Por todas las posibilidades que se abrían a nuestra percepción, por una realidad de montajes múltiples, hasta pasar también por el desencanto y por la idea de que el sueño ha terminado', abundó.

Consideró que el diálogo abierto por el cuarteto de Liverpool, los Fab Four, ha sido tan profundo para identificar diferentes etapas del recorrido como seres humanos, que las actuales generaciones todavía hablan de su música.

Por eso, refirió el escritor, no es extraño tener relatos y cuentos de cómo esa música ha acompañado la vida de varias generaciones y está presente en muchas historias que cada uno ha vivido y que, por lo tanto, son material de literatura.

'Con el paso del tiempo, la banda se convirtió en un mito, pues se trata de canciones que atraparon tanto la estructura como el ritmo de un tiempo de manera memorable.

'Estábamos ante algo memorable, sabíamos que había ahí un valor clásico interesante, entrañable y por eso ha acompañado a varias generaciones, pues hablamos de una conciencia colectiva que se sigue conectado con una obra de arte, que sigue dialogando', subrayó.

miércoles, 23 de junio de 2010

domingo, 20 de junio de 2010

Una pequeña muestra del concierto-presentación en la Feria del Libro 2010

Fernando Iwasaki y Mario Cuenca Sandoval cantan Here Comes The Sun (disculpad la calidad del vídeo, y aun de los interpretes) video

lunes, 14 de junio de 2010

gracias a todos

Los Beatles reviven en

las voces de Neuman, Iwa-

saki,Care Santos y Cuenca

EFE Madrid 13/06/2010 16:37 Actualizado: 13/06/2010 16:47z

Los autores Care Santos (i), Andrés Neuman (2i), Mario Cuenca Sandoval (2d) y Fernado Iwasaki (d), interpretaron canciones de los Beatles, durante la presentación hoy, en la Feria del Libro, de '22 Escarabajos', un libro de cuentos en el que estos escritores 'beatlemaníacos' comparten el universo de los Beatles.

Los autores Care Santos (i), Andrés Neuman (2i), Mario Cuenca Sandoval (2d) y Fernado Iwasaki (d), interpretaron canciones de los Beatles, durante la presentación hoy, en la Feria del Libro, de "22 Escarabajos", un libro de cuentos en el que estos escritores "beatlemaníacos" comparten el universo de los Beatles.EFE

Los lectores saben desde hace tiempo que Andrés Neuman, Fernando Iwasaki, Care Santos y Mario Cuenca Sandoval son buenos escritores, pero lo que quizá ignoren es que también saben cantar. Hoy interpretaron varias canciones de los Beatles con motivo de la publicación de la antología "22 escarabajos".

En esta "antología hispánica del cuento Beatle" -así se subtitula el libro-, editada por Páginas de Espuma, participan veintidós narradores que aparecen reunidos por primera vez para "ofrecer una muestra del universo beatle, de sus resonancias en el mundo de la literatura y su potencial inspirador en tanto que mito contemporáneo", afirma Cuenca Sandoval en el prólogo.

A esa comunidad de escritores "beatlemaníacos" pertenecen los cuatro valientes que hoy cantaron con entusiasmo y buena voz -también es cierto que unos mejor que otros- diez temas del grupo de Liverpool ante un público entregado desde el principio y que abarrotó el pabellón Carmen Martín Gaite de la Feria del Libro de Madrid.

Desde "Norwegian wood", "Nowhere man" y "We can work it out" hasta "A hard day's night", "Michelle", "Revolution", "Hey Jude" o "Here comes the sun", pasando por una divertida y españolizada versión de "Yesterday" en la que Andrés Neuman, Premio Alfaguara y Premio de la Crítica por su novela "El viajero del siglo", elogiaba al editor Juan Casamayor, que hace diez años puso en marcha la editorial Páginas de Espuma, especializada en relatos.

Era un cuarteto de escritores el que rendía homenaje a los Fab Four, y, como lo de ellos es la narrativa y la poesía, cada canción fue introducida por un divertido cuarteto recitado por Neuman, argentino residente en la ciudad de Granada.

De tocar la guitarra y el bajo se encargaron Fernando Iwasaki, peruano residente en Sevilla desde hace veinte años, y el poeta y novelista Mario Cuenca Sandoval, catalán con residencia en Córdoba. Lo hicieron con dominio de sus respectivos instrumentos, como si se pasaran el día de concierto en concierto.

Los cuatro escritores se fueron alternando para poner voz a esas canciones que han hecho soñar a varias generaciones de ciudadanos de medio mundo. Neuman e Iwasaki cantaron varias veces a dúo; Care Santos se atrevió con la balada "Michelle" y Cuenca Sandoval también se animó con varios temas, normalmente a dúo con alguno de los otros miembros del peculiar cuarteto.

En "22 escarabajos. Antología hispánica del cuento Beatle" hay relatos firmados por Iwasaki, Neuman, Care Santos y Cuenca Sandoval, responsable de la edición y selección y autor del prólogo. La mitad de los relatos son inéditos.

Pero también participan en ella escritores de varias generaciones como Pilar Adón, Rodrigo Fresán, Marcelo Figueras, Salvador Luis, Hipólito G. Navarro, Raúl Pérez Cobo, Xavier Velasco, Leopoldo Marechal o Esther García Llovet.

Todos son "beatlemaníacos" y exploran el universo beatle desde los más diversos géneros -hay historias de ciencia ficción y de terror- y estilos literarios -el peruano Leonardo Aguirre escribe "Back to the egg" en spanglish-.

En 2010 se cumplen cuarenta años de la disolución oficial del famoso grupo y de la publicación de "Let it be", y treinta del asesinato de John Lennon, el beatle que más relatos ha inspirado de cuantos contiene la antología quizá porque, tras su muerte, se convirtió en un mito de la cultura pop.

George Harrison y Ringo Starr, tienen que conformarse, en cambio, con protagonizar un relato cada uno, mientras que Paul McCartney sí está presente en varios.

Algunos de los autores han recurrido a la vieja leyenda urbana que cuenta que Paul murió y fue sustituido por sus compañeros por un doble llamado William Cambell.

La Feria del Libro de Madrid depara a veces sorpresas muy agradables, y el haber podido escuchar hoy a Neuman, Iwasaki, Santos y Cuenca cantando canciones de los Beatles figurará sin duda entre las mejores.

El público disfrutó de lo lindo, coreó canciones y estribillos y aplaudió a rabiar al final del concierto. Y de propina, "Revolution" cantada por los cuatro.

martes, 8 de junio de 2010

Presentación en la Feria del Libro


M. Cuenca Sandoval, F. Iwasaki, A. Neuman y C. Santos ofrecerán un concierto beatle

Todos ellos participan en una antología con 22 cuentos protagonizados por el mítico grupo británico


Mario Cuenca Sandoval, Fernando Iwasaki, Andrés Neuman y Care Santos ofrecerán un concierto beatle.

El próximo domingo 13 de junio en la Feria del Libro de Madrid (Carpa Carmen martín gaite a las 12,45 horas) se celebrará un inusitado concierto beatle protagonizado por los escritores Mario Cuenca Sandoval, Fernando Iwasaki, Andrés Neuman y Care Santos . Al bajo y a la guitarra los dos primeros, y cantando los cuatro, hace cuatro meses ofrecieron un pase en la librería Tres Rosas Amarillas (en esa ocasión sin Care Santos). y quienes acudieron pudieron comprobar lo bien que interpretan las canciones del grupo de Liverpool.

Literatura y Beatles

Ningún fenómeno de la cultura popular ha generado un aluvión de mitos secundarios y leyendas urbanas semejante a los Beatles: desde la presunta muerte de Paul McCartney y su sustitución por un doble exacto llamado William Campbell a la leyenda que situaba a Chapman, el asesino de Lennon, como un instrumento del FBI. En esta antología, veintidós narradores hispánicos de la hasta ahora secreta comunidad beatleliana se atraven a revisar el universo de los Fab Four, tomándolo como materia ficcionable y como mito contemporáneo.
¿Y por qué una antología protagonizada por los Beatles? Los mitos son realidades que prometen adaptarse, siempre, al porvenir. Porque su territorio natural es el porvenir o, si se quiere, los porvenires, las distintas direcciones del mañana. Y los Beatles son un mito porque han sido capaces de susurrar al oído de varias generaciones. Por estas páginas desfilan, además de los Fab Four, Brian Epstein, George Martin, Yoko Ono, Marc David Chapman, Charles Manson, Peter Fonda, el Dr. Robert…; se atraviesan múltiples géneros: la ciencia-ficción, el cuento fantástico, el cuento de terror, el retablo barroco-pop, el (falso) reportaje periodístico, el cuento fantástico, dístico, el (falso) web-log, el relato negro…; se recorren los escenarios primordiales de la vida de los cuatro de Liverpool: The Cavern, Abbey Road, Strawberry Fields, Penny Lane… Los límites del universo beatle son, desde luego, harto más amplios que los de estas páginas, pero en ellas queda demostrado que los Beatles son un pozo inagotable de inspiración literaria.
Esta selección, preparada por Mario Cuenca Sandoval, reúne cuentos de Pilar Adón, Leonardo Aguirre, Miguel Antonio Chávez, Mario Cuenca Sandoval, Maurice Echeverría, Patricia Esteban Erlés, Javier Fernández, Marcelo Figueras, Rodrigo Fresán, Esther Garía Llovet, Salvador Gutiérrez Solís, Fernando Iwasaki, Eduardo del Llano, Salvador Luis, Leopoldo Marechal, Hipólito G. Navarro, Andrés Neuman, Raúl Pérez Cobo, Care Santos, Roberto Valencia, Xavier Velasco e Iban Zaldua.



Prensa

Solicitud de ejemplares y entrevistas en:
Email prensa@ppespuma.com
Teléfono: +34 915 227 251

__________________


22 Escarabajos. Antología del cuento hispánico Beatle
AA:VV.
Edición de Mario Cuenca Sandoval
Editorial Páginas de Espuma
Colección Narrativa Breve, volumen 21
320 pp. 24 x 15 cm.
ISBN: 978-84-8393-038-0
PVP: 16,00 con IVA

jueves, 25 de marzo de 2010

22 Escarabajos en El Público Lee

Reportaje en el programa El Público Lee, de Canal Sur TV. video

sábado, 13 de marzo de 2010

entrevista en Diari de Sabadell


MARIO CUENCA, Beatles de ficcion
«Los Beatles
ya son un género literario»
11-3-2010

El autor de Antología Hispánica del Cuento Beatle: 22 Escarabajos (Ed. Páginas de Espuma) es el profesor de filosofía en el Instituto Inca Garcilaso de Montilla (Córdoba), Mario Cuenca Sandoval.
Nació en Sabadell hace hoy exactamente 35 años.


¿Cómo ha encontrado 22 escritores beatlemaníacos de México, Cuba, Argentina, Perú, Ecuador...?
Conocía a dos o tres y uno te lleva al otro. He puesto 22, pero tenía 40. Cuando ves que los Beatles son ya un género literario, sólo has de ir tirando de la madeja.

¿Si los escritores hubieran sido anglosajones descubriríamos otra forma de tratarlos?
No sólo sajones. Los Beatles como mito global se han adaptado muy bien a cada zona. En nuestra Antología, por ejemplo, aparecen los Beatles hasta en los Andes con los indígenas.


¿Ha dicho mito global?
Mito global contemporáneo. Los mitos griegos y romanos son antiguos y ellos son modernos.


Despreciaron bastante lo español.
No tanto. En Abbey Road mezclan italiano y español en una especie de bolero. Y en directo les encantaba versionar Bésame mucho.


¿No fue una burla aterrizar en El Prat con montera de torero?
No lo creo. Para ellos España era muy exótica y se pusieron eso como en Japón vistieron un kimono.


Bueno, vale.
Y además Lennon pasó muchos veranos en Almería y se casó en Gibraltar.


¿No está ya todo dicho sobre los Beatles?
No. Y como material de ficción que es lo que hacemos nosotros, menos aún.


Cuénteme un cuento.
Pues como todo el mundo sabe (irónico) Paul McCartney murió en 1967 y las pruebas son rotundas (ríe). Un cuento de la antología es la historia de William Campbell, el que se hace pasar por él desde entonces.


¿Algún relato más verídico?
Hay uno basado en un hecho absolutamente cierto que muy poca gente conoce: la reunión Kubrik-Tolkien-Beatles.


¿El director de cine y el padre de los hobbits?
Exactamente. Hubo un proyecto, firmado y todo, de filmar El señor de los anillos con los Beatles.


¿John Frodo y Paul Gandalf?
Afortunadamente quedó en agua de borrajas. Imagínese el engendro freak que hubiera salido de ahí.


Más relatos.
El más antiguo es de 1967 y narra los intentos de una sociedad futurista por construir un robot poeta inspirado en Ringo.


Da miedo.
Miedo el que dan los dos cuentos de terror, con fantasmas y todo.


¿Hay predilección por alguno de los cuatro?
Arrasa el santo mártir de Lennon por mayoría absoluta.


¿Qué aportaron al siglo XX?
Con algunos más, rompieron la barrera entre alta y baja cultura.


¿De qué va su cuento?
Reconstruyo la grabación de Sargeant Peppers, como si estuviera inspirado en un poeta de la generación Beat que yo me invento.


¿Hubiera encontrado tantos autores dispuestos a escribir sobre los Stones?
Creo que no.


A usted por edad, los Beatles no le tocan.
Los ponían mis padres en casa, que eran muy hipis. Tengo grabado en mi recuerdo el día que mi hermano me dijo con veneración: ¡mira, el último disco de los Beatles!


Memoria selectiva.
Sí porque lo que recuerdo es mi azoramiento por no saber si era el último porque acababa de salir o el último de su carrera.


Y pronto aparecerá El ladrón de morfina ¿De qué va?
Es una novelita pulp de kiosco. En plan Hazañas Bélicas, pero con fondo espiritual.


¿Cuál es la guerra?
La de Corea. Igual que los italianos se apropiaron del Oeste e hicieron el espagueti western, yo me apropio del bélico americano como género.


¿Habla a sus alumnos de los Beatles?
El otro día les pedí que buscaran en Google por qué el australopitecus más antiguo se llama Lucy. Casi todos lo encontraron.


Con ojos caleidoscópicos

SABADELL HASTA LOS 5
Nació en Sabadell y hasta los 5 años vivió con sus abuelos en el Polígono Espronceda. «Me llevaban al fútbol de la Creu Alta, recuerda.
Pero su abuelo sentía nostalgia y al jubilarse, después de trabajar 30 años en la construcción de Sabadell, regresó a Córdoba con él.
«Mis abuelos están muy agradecidos a Catalunya y el 90% de mi familia y todos mis primos viven aún en Sabadell», dice.

martes, 9 de marzo de 2010

Reseña en la revista Quimera, a cargo de Ruth Vilar


Cuando podría parecer que los Beatles ya habían conquistado todas las parcelas de la sociedad y de la cultura, aparece oportuno el volumen 22 Escarabajos. Antología hispánica del cuento Beatle para demostrarnos lo contrario. Con él, Mario Cuenca Sandoval, editor de esta selección de relatos, y Páginas de Espuma hacen una más que destacable aportación al género de la ficción literaria con temática Beatle. A pesar de que el fenómeno Fab Four mueva legiones de admiradores que parecen no saciarse nunca, en los catálogos de novedades y en los anaqueles de las librerías escasean títulos que rescaten a los cuatro de Liverpool de las secciones de biografía y de crítica musical y que aborden sus figuras, su trayectoria y su obra desde la creación literaria. Por supuesto, hay honrosas excepciones, algunas de ellas firmadas, precisamente, por autores presentes en 22 Escarabajos, confesos y bien documentados fanáticos de la banda como Fresán o Iwasaki, pero no constituye la tónica general. No será porque tales libros no vengan a cuento. Cualquier fecha es susceptible de coincidir con un aniversario Beatle: sin ir más lejos, en agosto de 2009 se cumplían cuarenta años de Abbey Road, disco que pasa por ser el último que la banda grabó, y en diciembre hará treinta del asesinato de Lennon.
Ahora bien, el sentido de la oportunidad y el relativo vacío editorial en este ámbito suponen méritos menores de 22 Escarabajos. Sus principales virtudes son la representatividad de los escritores escogidos y la calidad de las piezas con que contribuyen. Gracias a la diversidad de los primeros (a sus distintos orígenes, bagajes y estilos literarios) esta antología ofrece una acertada panorámica de narradores en activo y en castellano que cultivan el género del cuento. En este sentido, el libro aprovecha al lector por partida doble, porque no sólo recoge y le brinda veintidós estupendos cuentos Beatle sino que además reseña la biografía y la bibliografía de cada uno de sus autores. Y, si bien esto último podría interpretarse como una perogrullada, como un requisito obligado de toda antología, la propia naturaleza de este volumen, que establece un vínculo puramente temático entre sus partes, anticipa la heterogeneidad del conjunto. Los textos que conforman 22 Escarabajos son tan variopintos como las canciones de la banda que los inspira. Dado que el elemento Beatle que todos comparten confiere suficiente solidez al volumen, Mario Cuenca Sandoval potencia en su selección la máxima flexibilidad formal de los textos, que se reconoce tanto en los ya publicados como en los hasta ahora inéditos. De este modo, el volumen deviene un poliedro con múltiples facetas. Por una parte, la extensión de los cuentos es variable y va de la eficaz brevedad de la fábula a partir de una imagen que es ‹‹Come together››, de Rodrigo Fresán, de apenas cuatro páginas, al despliegue pausado del tiempo cotidiano y a la vez extraordinario en ‹‹Two virgins››, de Marcelo Figueras, de unas cuarenta. En lo que respecta al estilo, encontramos cuentos de una claridad cortante como el que firma Andrés Neuman, ‹‹Cómo maté a John Lennon››, y otros que acumulan voluntariamente referencias históricas, interlocutores alternos, diferentes idiomas, transcripciones seudofonéticas o rasgos lingüísticos locales, etcétera; es el caso de ‹‹Rock in the Andes››, de Fernando Iwasaki, o de ‹‹Double fantasy››, de Salvador Luis.
El libro prueba que la premisa ‹‹variaciones sobre el tema Beatle›› abre la puerta a un estimulante y amplísimo abanico de posibilidades. Caben en él aproximaciones frontales al mundo Beatle (como la supuesta y absorbente entrevista a Ringo Starr en ‹‹Jet lag’ 68››, de Esther García Llovet, o el delirio intertextual que compone ‹‹Back to the egg››, de Leonardo Aguirre) y otras sutiles (como los relatos en primera persona ‹‹Julia››, de Care Santos, y ‹‹Las notas vicarias››, de Hipólito G. Navarro). Cabe tanto el monólogo imposible de un personaje real (‹‹Compota de manzana››, de Patricia Esteban Erlés) como las confesiones de dos hombres cuyas vidas estuvieron marcadas por algún concretísimo disco Beatle (‹‹Revolver Smile››, de Iban Zaldua, y ‹‹33 ladrillos traídos de Liverpool››, de Maurice Echeverría) o el retrato desatado de uno de los miembros de la banda (‹‹George Harrison, hindú››, de Raúl Pérez Cobo). Cabe el cuento futurista (‹‹El Beatle final››, de Leopoldo Marechal) y cabe el mito báquico (‹‹A day in the life››, de Javier Fernández). Y caben desde luego, porque la semilla de esta ambigüedad se encuentra en el supuesto del que parten todos los textos (a saber: cuento Beatle, esto es: ficción sobre la realidad), los relatos que mezclan realidad y ficción. Los mejores relatos que contiene el volumen han sido construidos utilizando esta estrategia narrativa.
Eduardo del Llano compone en ‹‹Los Beatles›› una verdad descabellada, pero cortada con el patrón de lo verosímil. Salta de 1967, de una reunión infructuosa de los miembros de la banda (que las habría), a su propio presente de escritor a través de la simple recepción postal de un casete que Yoko Ono habría encontrado entre los objetos personales de John Lennon cuando él murió y que ella habría franqueado en 1981. Del Llano orquesta este episodio, que justifica su papel como narrador real, mediante la más remota, y tal vez por eso indudable, casualidad. Relata el encuentro de los Fab Four, evocando la hipotética relación que John, Paul, George y Ringo podrían haber mantenido en su labor cotidiana de creadores, lejos de los escenarios y de las fans, y detallando en su diálogo en qué consistirá ese casete que aún no existe; resuelve el cuento con eficacia y concisión en un solo párrafo final.
Con ‹‹Degeneración JL››, Roberto Valencia nos ofrece un mosaico figurativo bien construido donde anticipa algunas de las infinitas reencarnaciones que viene sufriendo John Lennon en los lugares más remotos, sin que sus suplantadores conozcan límites de sexo o de raza, sin que compartan rasgo biográfico alguno, sin que concurra siquiera el más vago parecido físico. El relato despliega su catálogo de personajes, alternando los fragmentos que le dedica a cada uno con los de otro, y otro, y otro, en una inteligente progresión. Salpica la voz narrativa con comentarios objetivos de tono próximo al del reportaje y manipula la estructura del cuento situando en notas a pie de página una de las historias. ‹‹Degeneración JL›› es un prometedor anticipo de 7 Versiones de John Lennon, libro de relatos en el que trabaja actualmente el autor.
Pero es el propio Mario Cuenca Sandoval quien, además de haber completado una apreciable labor de selección y edición sistematizada y de firmar un prólogo que completa e ilustra a la perfección dicha labor, se lleva la palma con su cuento ‹‹El rodillo de la roca N››. El texto adopta la forma de un artículo sobre la relación del poeta Phil Apostolakis con los Beatles y sobre la influencia que ejerció en la creación del Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Este relato apareció publicado en Quimera en octubre de 2007. Por su calidad, era de obligada inclusión en esta antología. Está ahí para gozo del lector.
22 Escarabajos reúne estos y otros textos, tan repletos de referencias Beatle que su lectura resuena en la mente como si incorporasen banda sonora. Cuenca Sandoval resuelve el desorden de la abundancia de títulos agrupándolos en tres bloques: en primer lugar, los relatos sentimentales o nostálgicos, que incorporan el elemento Beatle como parte de una época vivida; en segundo lugar, los relatos Beatle o posmodernos, entre los que se cuenta el considerado relato inaugural del género en lengua castellana, ‹‹El beatle final››, escrito por Leopoldo Marechal y publicado por primera vez en 1968; y, en tercer lugar, los relatos apócrifos o fakes.
22 Escarabajos es un buen libro en el que, eso sí, se echan de menos una mayor presencia de escritoras y alguna otra voz, aparte de la de Marechal, que conociese el mundo a. B. (antes de los Beatles).
Ruth Vilar

domingo, 7 de marzo de 2010

Noticia en El Día de Córdoba


"La antología 'beatle' ha sido una fuente de ilusión y diversión"
El novelista, cuya nueva obra está a punto de llegar a las librerías, es el coordinador de la singular selección de cuentos sobre el grupo publicada por Páginas de Espuma
ALFREDO ASENSI / CÓRDOBA

Andrés Neuman, Rodrigo Fresán, Javier Fernández, Salvador Gutiérrez Solís y Fernando Iwasaki son algunos de los escritores que aportan textos a 22 escarabajos. Antología hispánica del cuento Beatle, un homenaje literario al grupo de Liverpool publicado por Páginas de Espuma. El coordinador de la obra es Mario Cuenca Sandoval (Sabadell, 1975), profesor de Secundaria en Córdoba y cuya novela El ladrón de morfina (451 Editores) está a punto de llegar a las librerías.

-Los Beatles como inspiración literaria. ¿De dónde parte la idea?

-Tenía entre manos una novela sobre el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Durante un par de años me documenté sobre este álbum porque quería recrear su proceso de grabación y producción. Al final, el proyecto no cuajó. Eso sí, publiqué un cuento inspirado en los Beatles y entré en contacto, gracias a él, con otros escritores latinoamericanos como Miguel Antonio Chávez, con quien había coincidido en una antología preparada por Claudia Apablaza. Curiosamente, su cuento también recreaba el Sgt. Pepper's, sólo que en un plano de ultratumba: el más allá como si fuera el Club de los Corazones Solitarios del Sargento Pimienta. Entonces se encendió la bombilla. Sabía que los Beatles eran una banda con mucho predicamento en el mundo literario, pero no sabía que existiera una auténtica comunidad secreta de beatlemaníacos. Es un honor haberlos reunido por primera vez.

-¿Cómo fue la selección de autores y relatos?

-Desde el principio era consciente de que había que ceñirse al ámbito de habla hispana, de lo contrario el proyecto resultaría inabarcable. Así que me puse en contacto con el que iba a ser uno de los ángeles guardianes de la antología, Andrés Neuman, quien a su vez me remitió a otros autores tan beatlemaníacos como él. La condición era que a su reputación como cuentistas tenían que sumar una declarada beatlemanía. Algunas incorporaciones de autores de primera línea se consiguieron con el libro ya casi en imprenta, creo que por la sola razón de que les entusiasmó el proyecto. Sólo puedo decir que la antología ha sido una verdadera fuente de ilusión y de diversión para todos, desde la recluta de los autores hasta las presentaciones del libro, que están consistiendo en auténticas fiestas, con música en vivo incluida.

-De los cuatro integrantes del grupo, ¿cuál sale mejor parado?

-Sin lugar a dudas, John Lennon, tal vez porque, como algunos han dicho, Lennon se ha convertido en una especie de "santo mártir de la causa pop". La inmensa mayoría de los relatos lo eligen como protagonista, muy por encima de McCartney. Y en cuanto a los otros dos componentes de la banda, sólo hay un relato protagonizado por George Harrison (firmado por Raúl Pérez Cobo) y otro por Ringo Starr (un clásico de Leopoldo Marechal, el cuento más antiguo, de hecho, incluido en la antología, el que inaugura el género Beatle).

-¿Y qué canciones están más presentes?

-Hay un relato basado en Julia, de Lennon (Care Santos), otro que gira en torno a Michele (Hipólito G. Navarro), sobre Lucy in the Sky with Diamonds (Marcelo Figueras), Dear Prudence (Pilar Adón), A Day in the Life (Javier Fernández), pero podría hablarse más de álbumes que de canciones: Revolver, Sgt. Pepper's y el Álbum blanco son los que tienen más presencia. Otro de los relatos, el de Leonardo Aguirre, está escrito en spanglish, a partir de fórmulas, versos y títulos de canciones de los Beatles.

-¿Hay mucha fantasía en estos relatos?

-Así es. Algunos relatos se desenvuelven en el género de la ciencia ficción (Leopoldo Marechal). Hay incluso un relato de fantasmas (Patricia Esteban Erlés), uno que se desarrolla en una atmósfera de capa y espada (Javier Fernández), un manifiesto marxista-lennonista (Xavier Velasco), etc. Otros relatos se inspiran en leyendas urbanas, como la que asegura que Paul McCartney murió en el 68 y que el que todos conocemos es un doble exacto llamado William Campbell.

-Finalmente, ¿qué encontrará el lector en El ladrón de morfina?

-Es muy difícil de sintetizar. Mi propósito inicial era escribir una novelita bélica de kiosco, tipo pulp, ambientada en la Guerra de Corea. Que un escritor español escriba sobre la Guerra de Corea se parece a lo que los italianos hicieron al apropiarse del western con su spaghetti western. Por eso me interesaba tanto el aspecto visual del libro; en 451 Editores han hecho un trabajo magnífico en este sentido, desde el diseño de cubierta hasta las ilustraciones interiores. Ahora bien, esa es sólo la carcasa. Creo que en la novela la guerra es sólo un pretexto para reflexionar sobre otros temas: la obsesión, la adicción, la necesidad de redención o de cura moral. Creo que El ladrón de morfina viene en un envoltorio bélico pero se mueve en un nivel de reflexión muy espiritual, si se me permite un término tan solemne. A finales de marzo estará en la calle.

jueves, 4 de marzo de 2010

domingo, 28 de febrero de 2010

noticia en El comercio, de Ecuador (con breve entrevista a Iwasaki)


22 cuentos para Los Beatles
Son escritores hispanoamericanos. Algunos viven en España, otros en Guayaquil o Buenos Aires y los une John Lennon.

La pequeña Prudence Farrow se encerró tanto en sí misma que su situación anímica empezó a preocupar. John Lennon le escribió un tema. …the sky is blue, it’s beautiful and so are you. Dear Prudence ¿won’t you come out to play?.

La hermana de Mia Farrow tenía apenas 15 años y aprendía en la India Meditación Trascendental. Se lo tomó tan a pecho que se encerró en su habitación, se alejó de todos y no salió de allí.

Apenas vio al grupo inglés que también acudió al curso, pero Lennon le dedicó uno de los temas más bellos de todos los tiempos.

La escritora madrileña Pilar Adón se inspiró en esa historia real para escribir ‘Little frog, little frog’, uno de los cuentos de ‘22 Escarabajos.

Antología hispánica del cuento Beatle’, de la editorial Páginas de Espuma (2009).

Son 22 autores de América Latina y España que debían cumplir un requisito del editor Mario Cuenca Sandoval: ser beatlemaníacos.

Todos lo son. Desde el ecuatoriano Miguel Antonio Chávez, que conoció al grupo con 5 años y aprendió inglés con él, hasta el peruano Fernando Iwasaki, que improvisa en un concierto ‘Here comes the sun’, guitarra en mano y afinación vocal.

La trascendencia generacional de la banda no se limita a un movimiento artístico. Hay un acuerdo en torno a que el grupo Liverpool es un fenómeno social. Marcaron una forma de ver la vida y vivir. De concebir la política. “A la vez que rompían moldes musicales, se convertían en molde de comportamiento social...”, apunta el guayaquileño Miguel Antonio Chávez.

Él fue el primero en ser contactado para formar parte de la antología. Su cuento ‘Café anacrónico’ impresionó a Cuenca Sandoval. El texto se inspira en el disco Sargent Pepper Lonely Hearts, cuyo valor, explica, fue consolidar el salto -que el grupo ya dio en el álbum ‘Revolver’- “de la típica bandita adolescente a una cuestión mucho más madura” y de unir la alta cultura con la cultura popular.

Entrevista

Fernando Iwasaki. ‘Siempre han habido lennonistas’

¿Eres beatlemaníaco?

Soy un “nowhereman”, así que no tengo más remedio que ser beatlemaníaco.

¿Por qué J. Lennon despierta tantas pasiones?

Porque así como hay leninistas, siempre han habido “lennonistas”...

¿Una canción del grupo?

I will, octava canción del lado B del primer disco del ‘White Album’...

¿Por qué situaste tu cuento en Ayacucho y en la época de la aparición de Sendero Luminoso?

Porque de verdad existió la idea de celebrar en 1980 un gran concierto de rock en Ayacucho, a imagen y semejanza del que Harrison organizó en Bangladesh. Recuerdo que el obispo de Ayacucho declaró que la idea no le gustaba porque el rock era la música del demonio y me pareció que allí había material para una buena historia, mezclando esas dos cosas con la irrupción de Sendero Luminoso y el asesinato de J. Lennon.

¿Cómo vemos los latinos a los Beatles?

Los vemos como Mafalda.

¿Y los españoles?

Los ven como Manolito.

martes, 23 de febrero de 2010

Noticia en Estrella digital


Los Beatles también son literatura
Páginas de espuma presenta esta noche en la librería madrileña Tres rosas amarillas '22 escarabajos', una antología hispánica del cuento Beatle

Hasta para un mito literario de la categoría de Gabriel García Márquez, los Beatles, el grupo que ha marcado a generaciones, son todo un mito. Dice el Nobel colombiano en una cita de la antología 22 escarabajos (Páginas de espuma): "Tengo la impresión de que el mundo fue igual desde mi nacimiento hasta que los Beatles empezaron a cantar. Todo cambió entonces". Esta edición, a cargo de Mario Cuenca Sandoval, incluye relatos de diferentes géneros (fantasía, ciencia ficción o terror) que recorren los escenarios principales de la carrera de esos 'melenudos' causantes de tanto furor. A lo largo de las páginas de esta antología, que se presentará este viernes a las 20.30 en la librería madrileña Tres rosas amarillas, el lector se paseará por La caverna, Abbey Road o Penny Lane. Fernando Iwasaki, Andrés Neuman, Care Santos o Hipólito G. Navarro, entre otros, son los autores de este tributo a los cuatro de Liverpool.
ESTHER GINÉS
MADRID

Patricia Esteban, Fernando Iwasaki, Mario Cuenca Sandoval, Care Santos y Andrés Neuman tienen algo en común que, a priori, no pertenece al universo literario. Todos son unos 'beatlemaníacos'. Su pasión por el cuarteto de Liverpool, responsable de títulos que no necesitan presentación, como Love me do, Yesterday, Hey Jude o Twist and shout, les ha llevado a participar en una antología hispánica de relatos sobre la banda británica.
Neuman, Iwasaki y Cuenca Sandoval, además, se han ofrecido a demostrar a todos los aficionados a la literatura y a los Beatles sus habilidades musicales en un concierto que tendrá lugar este viernes a las 20.30 en la librería Tres rosas amarillas (San Vicente Ferrer, 34). Allí se presentará esta antología de una veintena de autores que, hasta la fecha, formaban una especie de comunidad secreta.
22 escarabajos, que publica Páginas de espuma, demuestra que los mitos siempre se adaptan a los nuevos tiempos y conviven con las nuevas generaciones. Prueba de ello es el furor que el cuarteto de Liverpool despertó en el 2009, cuando salió a la venta un videojuego en el que los fans podían emular a Lennon y compañía, micrófono en mano o con la guitarra o el bajo. Además, por si esto fuera poco, los álbumes de la banda que llegó a ser "más popular que Jesucristo" se digitalizaron y fueron reeditados. Su música está en anuncios publicitarios y en tonos de móvil, sus rostros en camisetas, y sus mensajes han perdurado y los lucen con orgullo las nuevas generaciones.
La publicación de esta antología da el pistoletazo de salida a un año en el que la mitología Beatle estará, si es posible, más presente: se cumplen treinta años del asesinato de John Lennon; cuarenta de la disolución de la banda y de la publicación de Let it be; Disney hará una versión en 3D del Yellowsubmarine, etc.
Las leyendas urbanas, fuente de inspiración para estos autores
Por las páginas de este libro encontramos a una serie de autores que han escrito relatos de todo tipo inspirados en las hazañas de los 'melenudos'. Care Santos, por ejemplo, parte del tema Julia del White Album para construir su relato homónimo, centrado en el universo de los fantasmas; Roberto Valencia prefiere multiplicar a John Lennon y repartirlo por el mundo en Degeneración JL; y otros autores se inspiran en las múltiples leyendas urbanas que durante años han dejado tras de sí los Beatles. En esta línea encontramos temas como la hipotética muerte de Paul McCartney (y su sustitución por un doble exacto llamado William Campbell), que Rodrigo Fresán aborda en su relato Come together; la disparatada teoría de que Chapman, el asesino de Lennon, era un instumento del FBI, o la creencia de que el mencionado músico nació durante un bombardeo de la Luftwaffe.
Y mención especial merecen los autores que se 'integran' en el universo de la banda. Así, Andrés Neuman nos introduce el narrador-observador en el asesinato de Lennon de la mano de su relato Cómo maté a John Lennon, mientras que Eduardo del Llano fantasea en el suyo con una canción apócrifa titulada precisamente Eduardo del Llano, compuesta por los Beatles en el 67 y custodiada por la siempre polémica Yoko Ono.
"Los Beatles son un mito porque han sido capaces de susurrar al oído de varias generaciones", asegura Mario Cuenca Sandoval en las páginas de este libro. Basta hacer una lectura aleatoria para darse cuenta de que muchos de estos narradores son de la década de los 70, cuando los de Liverpool disolvieron su unión musical. Además de mito, esta obra pone de relieve que los músicos siguen siendo un pozo de inagotable de inspiración literaria.

jueves, 18 de febrero de 2010

Crónicas barbitúricas: Yesterfoam

Un español, un peruano y un argentino ocupan sus posiciones frente a tres atriles en una librería, en el número 34 de la calle San Vicente Ferrer, en Madrid. Dos de ellos llevan instrumentos: el peruano Fernando Iwasaki, una guitarra y el español Mario Cuenca Sandoval, un bajo. El argentino Andres Neuman tiene las manos vacías, por eso las mete dentro de los bolsillos mientras aparta unas ramas imaginarias con los pies. Alrededor de los tres sujetos, un hombre con bigote de editor y americana de cuero sostiene una caja llena de tapones para los oídos. El público les mira con ojos panaderos.

Son las nueve menos cuarto, el asunto está por levantar y hornearse. Una veintena de insectos, mejor dicho, 22 cuentos sobre (los) cuatro beatles es la razón de todo este asunto. 22 escarabajos. Antología hispanoamericana del cuento Beatle (Páginas de Espuma, 2010). Ése es el motivo por el cual los tres sujetos y el editor, Juan Casamayor, llevan a cabo esta excepcional situación de rehenes en la que las víctimas ni hacen uso de sus tapones ni llaman a la policía para que apresen, de una vez por todas, a los responsables de tan extravagante aglomeración de gente. En menos de 50 metros, un editor, 22 escarabajos y más de 50 personas escuchan, voluntariamente, canciones de los Beatles interpretadas por un escritor español, otro peruano y un argentino.

Los tres sujetos se conocen entre ellos, y aunque tocan como si nunca antes se hubiesen visto, el invento no está nada mal para tratarse de la presentación literaria donde alguien, gracias al cielo, prescinde de los agradecimientos pregrabados y los latiguillos en los que el presentado, (o los presentados, en este caso), por ser tan conocido, se queda en la antipática nube de quien “no necesita presentación”.

El auditorio también les conoce, sobradamente, será por eso que siguen aquí, que no se han puesto los tapones ni llaman a la policía, considerando que Boxeo sobre el hielo (2007), Ajuar funerario (2004) o El que espera (2000) pueden ser libros tan hermosos como hilarantes, y que sería una canallada apresar a sus autores -y hacer pagar fianza al editor- por un secuestro en Re menor, con agravante de violación a la normativa del aforo legal permitido por la Comunidad de Madrid.

A los 45 minutos de recital ya está claro que Mario Cuenca Sandoval ha sido el cabecilla de la antología, y Juan Casamayor el perpetrador. Y aunque los Beatles han sido, siempre, literarios, a Cuenca le picó la mosca –o el escarabajo- de convencer a un grupo de gente para que lo plasmara en un relato. Así lo hicieron Pilar Adón, Leonardo Aguirre, Miguel Antonio Chávez, el propio Mario Cuenca Sandoval, Maurice Echeverría, Patricia Esteban Erlés, Javier Fernández, Marcelo Figueras, Rodrigo Fresán, Esther Garía Llovet, Salvador Gutiérrez Solís, Fernando Iwasaki, Eduardo del Llano, Salvador Luis, Leopoldo Marechal, Hipólito G. Navarro, Andrés Neuman, Raúl Pérez Cobo, Care Santos, Roberto Valencia, Xavier Velasco e Iban Zaldua.

Debajo de un enorme pez azul y una lluvia de poliespan blanco, los tres escritores cantan The nowhere man. La imagen tiene un punto Yellow Submarine a lo Páginas de Espuma. La noche está a punto de terminar, en lo que a esta situación de rehenes se refiere. El peruano ha soltado su guitarra. El argentino ha vuelto a meter las manos en los bolsillos y el cabecilla, Mario Cuenca Sandoval, ha cambiado de sitio. Es, o debería ser, la última canción de la noche y probablemente la versión número 6.000.0001, o la 6.000.002 en la historia de la música. No lo sé. No me fío de la cifra que he encontrado al respecto.

Según la Broadcast Music Incorporated, tan sólo en el siglo XX, Yesterday, la canción escrita por Lennon y McCarthey en 1965 para el álbum Help, fue interpretada cerca de 7 millones de veces. De acuerdo a esa cifra, este debería ser la versión número siete millones y uno, aunque el siglo ya no coincida.

La versión de Iwasaki, Neuman y Cuenca Sandoval –un poco menos ortodoxa que las otras siete millones, supongo- se tituló Yesterfoam(*). Que vivir del cuento sea la filosofía de Páginas de Espuma puede ser suficiente motivo para interpretar la canción más interpretada de la historia en un recital de música que es en realidad la presentación de un libro o una reunión de escarabajos literarios, en una librería de 50 metros, en el número 34 de la calle San Vicente Ferrer, en la que vuelan peces, llueve poliespán y al final de la tarde los rehenes convocados por los tres escritores y el editor, voluntariamente aceptarán vino y regresarán a casa con un libro en la mano y tapones para los oídos en los bolsillos.

Click para ver vídeo

(*) La calidad del Audio-vídeo de la versión Yesterfoam ofrecida en este blog es poca, la que permite un Iphone en manos de alguien como yo.

miércoles, 17 de febrero de 2010

los ensayos en Avión de papel

Reportaje en Aviondepapel.tv sobre el concierto presentación de tres de nuestros escarabajos en la librería Tres Rosas Amarillas (Madrid, 12-2-2010).

martes, 16 de febrero de 2010

22 escarabajos en El Ojo Crítico, de RNE

Reportaje en el programa El Ojo Crítico, de Radio Nacional de España sobre la fiesta-presentación del pasado 12-2-2010 en Tres Rosas Amarillas (Madrid).
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

lunes, 15 de febrero de 2010

Noticia en la BBC

Escarabajos hispanos en antología Beatle

Imagen de la portada del disco Abbey Road de Los Beatles.

Mario Cuenca Sandoval descubrió al azar una hermandad secreta de escritores beatlemaníacos.

Pocos dudan que la Beatlemanía sigue presente después de varias generaciones, y a partir de este viernes "22 Escarabajos" se unirán al movimiento.

Se trata de un libro de veintidós cuentos en español inspirados en el mítico grupo de Liverpool.

"Yo tenía en proyecto escribir sobre los Beatles, utilizando su universo como cantera de ficción, y durante la investigación descubrí que había una auténtica comunidad de escritores beatlemaníacos, prácticamente todo un género literario en torno al grupo. Se me ocurrió entonces juntar a toda esa hermandad secreta y que aportaran algo a un volumen colectivo", le relató a BBC Mundo el escritor español Mario Cuenca Sandoval.

En "22 Escarabajos", autores hispanos como el peruano Fernando Iwasaki, y los argentinos Andrés Neuman, Leopoldo Marechal y Rodrigo Fresán nos trasladan al mundo que rodeó a los Fab Four, cuyos personajes incluyen desde a su representante, Brian Epseit, hasta Yoko Ono, Bob Dilan y J.R.R. Tolkien, pasando por Charles Fonda y el asesino de John Lenon, Marc David Chapman.

En las páginas del libro se pueden encontrar historias de ciencia ficción o de terror, y se le da cabida al spanglish en la pluma del peruano Leonardo Aguirre y su cuento "Back to the Egg".

Algunos autores se inspiran en los mitos que siempre han envuelto el mundo de The Beatles, como la leyenda que cuenta que Paul McCartney en realidad murió hace tiempo y fue sustituido por un doble llamado William Cambell.

Mártir de la cultura pop

Pero el privilegio de estar presente en la mayoría de los cuentos se lo lleva John Lennon, ya que se convirtió en un mártir de la cultura del pop después de ser asesinado en 1980.

Paul McCartney, John Lenon, Ringo Starr y George Harrison, del famoso grupo, The Beatles.

Pocos dudan que la Beatlemanía sigue presente después de varias generaciones.

Uno de los relatos, escrito por Andrés Neuman, ocurre en los momentos previos de la muerte de Lennon, mostrando cómo una tercera persona intenta detener el asesinato, sin éxito.

"Los Beatles son como los buenos libros, según te vas haciendo mayor te vas fijando en detalles diferentes, y siempre están disponibles para volver a ellos una y otra vez", le dijo Andrés Neuman a BBC Mundo.

La gran mayoría de los autores que forman la hasta ahora desconocida comunidad de escritores Beatle nacieron poco después de la disolución del grupo, hecha pública en 1970. Pero otros son sus contemporáneos, como el argentino Leopoldo Marechal, quien falleció en el mismo año que desapareció el grupo, dejando algunos de los relatos que componen el libro.

Al son de los Beatles

Las presentaciones del libro, de la editorial Páginas de Espuma, vienen con una sorpresa para los asistentes.

"Ha sido francamente divertido recopilar los relatos, y queremos que las presentaciones sean igual de divertidas, así que vamos a tocar y cantar canciones de los Beatles, espero que el público sea comprensivo…", le dijo Cuenca Sandoval a BBC Mundo, entre risas.

En el prólogo del libro se puede leer: "Los límites del universo Beatle son, desde luego, harto más amplios que los de estas páginas, pero en ellas queda demostrado que los Beatles son un pozo inagotable de inspiración literaria".

No hace falta mencionar qué música de fondo resultaría perfecta para acompañar la lectura de este libro.

domingo, 14 de febrero de 2010

Noticia de Agencia EFE



La literatura "beatle" en español sale a la luz en un libro

Madrid, 12 feb (EFE).- La literatura hispana tiene una comunidad de escritores "beatlemaníacos" que Mario Cuenca Sandoval ha sacado a la luz en "22 Escarabajos", un libro de cuentos en los que autores como Fernando Iwasaki, Andrés Neuman, Leopoldo Marechal, Rodrigo Fresán y Care Santos comparten el universo de los Beatles.

"Los Beatles son un mito porque han sido capaces de susurrar al oído de varias generaciones", asegura Cuenca Sandoval (Sabadell, 1975) en una entrevista a Efe al hablar de un proyecto que revela "un género en sí mismo": el de las narraciones inspiradas en el grupo de Liverpool.

Y de varias generaciones son los escritores que firman los veintidós relatos, la mitad de ellos inéditos, que reúne esta antología del cuento beatle escrito en español publicada por "Páginas de espuma".

Por las líneas de este libro pasean junto a los Fab Four su representante, Brian Epstein; su productor artístico, George Martin; Yoko Ono, Bob Dylan, J.R.R. Tolkien, Peter Fonda, Charles Manson y el asesino de John Lennon, Marc David Chapman, protagonista del relato que firma el autor argentino residente en Granada Andrés Neuman.

Las narraciones exploran el universo beatle desde los más diversos géneros -hay historias de ciencia ficción y de terror- y estilos literarios -el peruano Leonardo Aguirre escribe "Back to the egg" en spanglish-.

Los escenarios son también variados y algunos remotos. Fernando Iwasaki (Lima, 1961) ha situado su relato en los Andes, donde ha recreado un extraordinario festival rock.

Las historias apócrifas del grupo han sido fuente de inspiración para los autores de esta antología. Varios de ellos han recurrido a la vieja leyenda urbana que cuenta que Paul McCartney murió y fue sustituido por sus compañeros por un doble llamado William Cambell.

Pero es Lennon el que monopoliza los relatos, una "omnipresencia" que Cuenca Sandoval atribuye a que tras su asesinato en 1980 el beatle se convirtió en un mártir de la cultura pop.

George Harrison y Ringo Starr, en cambio, deben conformarse con inspirar un relato cada uno. Eso sí, el del batería no es un cuento cualquiera, ya que se trata de "El beatle final", del argentino Lepoldo Marechal, que se considera que inauguró este subgénero de las narraciones inspiradas en los Beatles.

"Los límites del universo beatle son, desde luego, harto más amplios que los de estas páginas, pero en ellas queda demostrado que los Beatles son un pozo inagotable de inspiración literaria", escribe el editor en el prólogo de esta antología, a la que aporta un relato, "El rodillo de la roca N".

Cuenca Sandoval cita a uno de los escritores de la antología, el ecuatoriano Miguel Antonio Chávez -que firma "Café anacrónico"- para hablar de la hasta ahora "secreta" comunidad de escritores beatle que considera a los Fab Four "canteras simbólicas de donde extraer material literario".

El libro se abre con una cita de Gabriel García Márquez en la que el escritor asegura: "Tengo la impresión de que el mundo fue igual desde mi nacimiento hasta que los Beatles empezaron a cantar. Todo cambió entonces".

La mayor parte de los escritores de esta antología nació después de la separación de los Beatles, hecha pública en 1970, año en el que falleció el argentino Leopoldo Marechal, que es el único autor que no está en activo de todos los representados en el libro.

Es otra prueba de la capacidad de los Beatles de traspasar fronteras espaciales y temporales y de contagiar a una generación tras otra.

"21 Escarabajos" será presentado esta noche en la librería "Tres rosas amarillas" de Madrid, en una fiesta en la que se podrá escuchar a Mario Cuenca Sandoval (al bajo), Fernando Iwasaki (guitarra) y Andrés Neuman (voz) interpretar clásicos del grupo de Liverpool como "Help¡", "Nowhere man", "Here comes the sun" o "Yesterday".

"Pedimos a la gente tolerancia. Tienen que comprender que es una fiesta, no un concierto", pide entre risas Cuenca Sandoval.

lunes, 1 de febrero de 2010

22 Escarabajos en Siglo XXI, Guatemala



GUATEMALA, domingo 31 de enero de 2010 [Photo]
[Photo] [Photo]

LA INVASIÓN QUE NO CESA
Eddy Roma

En 2009, el escritor español Mario Cuenca Sandoval (Sabadell, 1975) reunió 22 historias que tienen a la música e integrantes de The Beatles como inspiración, punto de partida, mera referencia o alusión remota. Sus partituras se estudian en 22 escarabajos. Antología hispánica del cuento Beatle, publicada por el sello Páginas de Espuma. Entre estos insectos revolotea una mosca dorada, Maurice Echeverría (Guatemala, 1976), que aporta el corte 33 ladrillos traídos de Liverpool. El protagonista, recién enviudado, alquila un bote. Va al chalét donde pasó más de un fin de semana feliz. En su equipaje figura una amplia colección de long-plays de The Beatles. Guarda estima por el White Album, el álbum doble que resaltó el perfil solista de cada músico: la introspección de George, la vena confesional de John, la alegre simpleza de Ringo y el dinamismo de Paul en la creación de personajes y la ejecución de instrumentos. Varado en el agua, lo atracan dos indígenas con aspecto de raperos puertorriqueños. “La lancha de ellos posee un respetable sistema de sonido, que vomita con enjundia el re-ggaeton más infame que he escuchado en los últimos años”, informa. Lo pierde todo, incluidos los discos. El White Album se impondrá a la moda pasajera en esas “corrientes abismales, fantásticas, inquietantes, carniceras del lago”, aunque en la siguiente pantalla le aguarden la bachata, el vallenato y el pasito duranguense. Las apropiaciones del mundo Beatle varían según el autor y sus lecturas. Algunas pueden resultar incomprensibles para quien no esté familiarizado con las letras y la discografía junta y separada del grupo, como sucede con el peruano Leonardo Aguirre en Back To The Egg: “El caso es que, ya para entonces, dicho matrimonio era un tug of war, heart on a string, puro weep… por diversas razones que gently callaré… y el propio Brandy me decía que andaba leaving home y having fun”. En Los Beatles, el cubano Eduardo del Llano relata su biografía a partir de una propuesta de John: “Escribir una canción para una persona imaginaria”. El azar dirigido por Ringo determina que el personaje tenga raíces en Cuba. “Sugiero que sea escritor, novelista, y pase los años ochenta buscando su estilo y su oportunidad, y empiece a despuntar en los noventa”, dice George. Cuando Paul cuestiona el futuro de la literatura, se decide que también sea guionista de cine. “El conflicto sería que escribe sátiras, y eso, en una sociedad tan rígida, le traerá problemas”, profetiza John. Otro peruano, Fernando Iwasaki, empata en Rock in The Andes el origen de la guerrilla Sendero Luminoso con una conspiración dirigida contra John y los esfuerzos de un misionero estadounidense por impedir un gran festival internacional de rock que se planea realizar en las afueras de la ciudad andina de Ayacucho. Julia, canción tan amada por Ernesto Sabato, da título al cuento de la española Care Santos donde la estancia en un balneario (dotado de piscina, bosque y juegos infantiles) deviene en relato de fantasmas. La protagonista recibe estas manifestaciones a través de la letra que oye a retazos. El mexicano Xavier Velasco firma un manifiesto antimccartneísta en El stage y la Revolución (un día en la vida de Vladimir Obladá). El personaje ideado por el argentino Andrés Neuman participará de un crimen muy célebre en Cómo maté a John Lennon. El activista encarcelado por el vasco Iban Zaldua en Revolver Smile advierte que un mal signo le acompaña al descubrir que nació el mismo día que los Beach Boys —que al mando de Brian Wilson querían rivalizar con The Beatles en el plano artístico— comenzaron a grabar Good Vibrations, su último gran éxito. Rodrigo Fresán, argentino residente en Barcelona, escribirá de la fortuna que acompaña al testigo anónimo que aparece retratado en la tapa de Abbey Road contemplando el paso funeral de “John & Paul & George & Ringo”. En fin, The Beatles: una invasión que no cesa y se prolonga a través de la página impresa y el ciberespacio, en libro y en disco compacto.

martes, 12 de enero de 2010

Los Beatles, también en libro

El Correo de Andalucía, Alejandro Luque, Sevilla 06/01/2010
George, Paul, John y, al fon, Ringo.

La editorial Páginas de Espuma invita a 22 escritores a que se dejen inspirar por el cuarteto de Liverpool.

Los amantes de Los Beatles tienen cada año por estas fechas uno o varios añadidos que hacerle a su carta de Reyes, ya sea una discografía remasterizada o una filmación inédita. Este año también puede incluir un libro, 22 escarabajos, la antología hispánica del cuento Beatle que acaba de aparecer en Páginas de Espuma bajo el cuidado de Mario Cuenca Sandoval. En estas páginas se invita a 22 autores de la primera línea de la literatura nacional, desde Andrés Neuman a Care Santos o Iban Zaldua, a dejarse inspirar por el cuarteto de Liverpool para dar rienda suelta a su creatividad en la narrativa corta.

Entre los invitados a este foro beatlemaníaco figuran tres sevillanos adoptivos: el cordobés Salvador Gutiérrez Solís, el onubense Hipólito G. Navarro y el peruano-sevillano Fernando Iwasaki. Gutiérrez Solís, que concurre en el sumario con el cuento La primera vez, reconoce que "siempre he sido muy de la música, de hecho mis primeros pinitos artísticos, por decirlo de alguna manera, fueron como cantante de un grupo de pop-rock, que por cierto hacía alguna versión de los Beatles llevada al campo de lo siniestro".
El autor de El orden de la memoria debe el descubrimiento de Paul, Ringo, John y George "a la fortuna de ser el pequeño de una familia numerosa. Mi hermano mayor era un forofo total, los Beatles eran su vida, y yo crecí al amparo de los vinilos originales, el Abbey Road, el Sargent Pepper's, el Álbum blanco... Lo curioso es que cuando él salía, yo seguía escuchándolos en casa. Oírlos ahora me traslada no sólo a mi primera gran influencia musical, sino a mi propia memoria familiar", agrega el escritor.

Emociones parecidas comparte Fernando Iwasaki, para quien "la música de los Beatles es la Música, y todas las demás, la clásica, la latina, todas tienen a los Beatles como centro. Son a la música lo que Borges a la literatura, y no es una casualidad que en todos mis libros haya un guiño más o menos escondido para ambos, por eso me ha sido fácil aportar algo a esta antología", asegura el peruano.

"Desde los seis años los sigo y colecciono sus discos, tengo todo el vinilo, los compactos y la caja verde. Creo que hice toda mi carrera universitaria escuchando al cuarteto de Liverpool, y si me apuras también aprobé con su música los exámenes de secundaria y de primaria, además de escribir todos mis libros con ellos de fondo. Digamos que los tengo como un principio ordenador. Dime una canción suya y te diré en qué vinilo aparece, si es la cara A o la B, y el orden", apuesta Iwasaki, que ha podido ver a McCartney en vivo dos veces en su vida.

Al argentino Rodrigo Fresán, que aporta el relato Come Togheter, lo que le parece increíble de la historia de los Beatles es que tenga "esa textura de las viejas leyendas. La cantidad de casualidades que hubieron de darse para que existieran e hicieran lo que hicieron pertenece al género de los cuentos de hadas", dice.

"No te cansan nunca. He leído como 14 biografías de Lennon y es siempre la misma historia, pero una y otra vez estás dispuesto a volver a ella", concluye Fresán.

Juan Casamayor, responsable de Páginas de Espuma, subraya que "la idea de este proyecto corre a cargo del escritor Mario Cuenca Sandoval, que ha hecho un trabajo magnífico de edición sustentado en una buena selección de escritores que aman por encima de todo en algunos casos a los Beatles y conocen la historia del grupo británico", afirma. "Teniendo en cuenta la beatlemanía que vivimos, creo que las páginas de este libro harán las delicias de los fans del grupo, pero también de los amantes de la literatura. Es increíble leer el desarrollo creativo que los autores hacen de las mil y una aristas que presenta el grupo. El libro es en cierto modo un homenaje a toda una generación".