domingo, 27 de diciembre de 2009










22 Escarabajos

Colaborar en su antología.

Por: Maurice Echeverría / Buscando a Syd maurice@elperiodico.com.gt


Cuando Dios cayó en cuenta que en su vasto universo había una cierta grieta por donde goteaba el mal, entonces a modo de enmienda, hizo a los Beatles. Los hizo ni muy aguados ni muy rígidos. Los hizo con masa de tortilla.

Es lo que dicen unos teólogos. Otros dicen que el Creador tiene exactamente cuatro largos dedos, con los cuáles se mantiene tocando a perpetuidad en el piano la melodía bruja de I am the walrus. Lo cuál resulta bastante más plausible.
Como sea. Lo que de plano es incuestionable es que la divinidad y los Beatles van siempre de la mano. Y que todo hombre temeroso de Dios está en la obligación de honrar al cuarteto de Liverpool, o corre el riesgo real de ser eviscerado durante eones por pequeños enanos hostiles envueltos en papel de celofán, mientras pantallas de televisión emiten una y otra vez la semifinal de la Academia.

Esa clase de castigo no estoy dispuesto a soportar.


Por eso, cuando el escritor español Mario Cuenca Sandoval me invita a colaborar en su antología 22 Escarabajos (Antología hispánica del cuento Beatle) yo le digo a huevos sí y faltaba más. Las obligaciones místicas, antes que nada.
Me puso, y yo agradecido, junto a mara de loco talento –Creyentes, a no dudarlo– y autores que van engrudeciendo el nuevo panorama literario de nuestra lengua, y que se nota no necesitan tecomates para nadar. Especialmente los hay algunos en la segunda parte del libro –Javier Fernández, Xavier Velasco, Roberto Valencia, Leonardo Aguirre– que producen vibraciones literarias superespeciales de tonos muy profundos y violetas.
Yo, que soy un lazarillo y un pelado y un polizonte nada más, espero por mi cuenta no haber traicionado demasiado al Todopoderoso ni a Lennon (acaso lo mismo) con el homenaje nativo que a éste le hice. Dios nos guarde de los homenajes chafas.

lunes, 21 de diciembre de 2009

presentación en Pamplona

martes, 22 de diciembre de 2009
20:00 - 23:00
Lugar:
Librería AUZOLAN Liburudenda
Calle:
C/Tudela, 16

El próximo martes, 22 de diciembre, la fiesta se desarrollará alrededor de la edición del libro "22 Escarabajos, Antología Hispánica del Cuento Beatle" editado por Páginas de Espuma. Contaremos con la presencia de Juan Casamayor, editor del libro que nos contará cómo nació esta idea; con Mario Cuenca Sandoval, autor de la antología que nos enseñará lo difícil que ha sido llevarla a cabo, y la presencia de Patricia Esteban Erlés y Roberto Valencia, dos de los escritores que han participado en esta antología.

Pero eso no es todo: tras la charla, el grupo Beat-Less nos ayudará a cerrar el acto con la interpretación de diversos temas del cuarteto de Liverpool. Además, degustaremos un exquisito vino: tinto AUZOLAN, un tinto de producción ecológica, con un nombre muy hermoso, elaborado en las bodegas de Vega del Castillo de Olite (Navarra).

Por todo esto, nos encantaría que asistieras a este particular encuentro fin de temporada.

jueves, 17 de diciembre de 2009

El submarino amarillo se hizo biblioteca

Eduardo Berti, desde Madrid.


Diario Crítica 15.12.2009

En 1968 Leopoldo Marechal publicó el cuento “El beatle final”, en el que unos ingenieros se proponían fabricar una especie de robot-poeta a partir de la figura de Ringo Starr (el mismo Ringo que, curiosamente, Samuel Delany hace aparecer en su novela de ciencia-ficción La instersección de Einstein). Cuatro décadas más tarde, el escritor español Mario Cuenca Sandoval acaba de lanzar 22 escarabajos, autodenominada primera “antología hispánica del cuento beatle”, tomando como piedra fundamental aquel relato del argentino y sumándole no sólo otros posteriores (desde “Las notas vicarias” de Hipólito G. Navarro, hasta “Come Together” de Rodrigo Fresán o “Rock in the Andes”, de Fernando Iwasaki) sino, ante todo, una docena de textos inéditos firmados por Marcelo Figueras, Andrés Neuman, Care Santos o Iban Zaldua.

“Los mitos son realidades que prometen adaptarse, siempre, al porvenir”, dice Cuenca Sandoval es una jugosa introducción que excede la explicación del proyecto (no “una literatura beatle” como supuesto género, sino la inserción de esa música en el “patrimonio sentimental” de los autores), para internarse en un análisis tan profundo como apasionado: los Beatles “definieron una forma de escribir canciones y, año tras año, la subvirtieron”; los Beatles contribuyeron a la ruptura de toda distinción entre “alta y baja cultura” y convirtieron lo que parecía moda pasajera en algo “que ha provocado que, cuanto más nos alejamos de ellos en el tiempo, más grandes nos parezcan”.

Para ver la nota completa
hacé click acá.

martes, 1 de diciembre de 2009

Cómo entran 22 escarabajos en una antología, de Miguel Antonio Chávez



Para Pavichz, los Bluebirds, A.E. León, J.F. Andrade,

E. Varas, P. Burbano y los demás aludidos de la cofradía



"Escribiré este post desde la más absoluta subjetividad: es una noticia literaria que ya está dando de qué hablar y que lo será mucho más cuando empiecen los lanzamientos oficiales por España y, supongo, por el continente americano: “22 escarabajos: antología hispánica del cuento Beatle” (Páginas de Espuma. Madrid, 2009).


Pero resulta algo muy especial para mí por el extraño placer que es decir que amas la música de los Beatles desde que tienes cuatro años, que te acompañaron en los momentos más alegres, absurdos, dramáticos y delirantes de tu vida, y que puedes admitir sin duda alguna que está entre tus influencias literarias.


Sí, Lennon escribió unos relatos muy destornillados en sus libros In his own write y Spandiard in the Works, Harrison plasmó su autobiografía en I me mine, pero no son esos los referentes que fluyen a primera piel. “Las cadencias eólicas de reminiscencias clásicas” de It won’t be long (calificación que les dio un crítico y que ellos, veinteañeros allá por 1963, no entendieron en lo absoluto), la extraña experiencia de directores ad-libitum en la experimental Magical Mystery Tour, el descubrimiento de una conciencia más ampliada a través de la meditación trascendental con el Maharishi, la aventura sinfónica-trumancapote-apollinaireiana de la grabación de “A day in the life”, los excepcionales galimatías lexicográficos de Ringo y tantos otros hitos, se marcaron en mí como una forma de responderme el porqué los he seguido toda mi vida. Y por más excusas que enumere sé que sería inútil. Simplemente ocurre. The deeper you go the higher you fly, the higher you fly the deeper you go.


No se crea que por ser esta una asamblea Beatle, debamos extralimitarnos a una lisonja al infinito hacia la banda a la que rendimos culto. Primero, los cuatro escarabajos no la necesitan en absoluto. Peor, que vengan de un proyecto de escarabajo como yo, aprendiz del avant garde. Los Beatles están hasta en los sueños de los más perturbados. Y esto lo pude constatar para mi sorpresa cuando traduje uno de los aforismos de Moe Schavezstein: “No veo nada original en esa música. Revolution 9 de los Beatles era una copia de Gesang der Jünglinge de Stockhausen, y ésta, de las canciones de cuna que me cantaban mi madre y mi tía Ruthie.”


Mario Cuenca Sandoval un día se levantó y dijo “Soy George Martin”. Luego se encontró con Juan Casamayor, quien la noche anterior confesó con extraño horror haber soñado que era Brian Epstein. Ambos lo tomaron como una señal del destino. Luego sonó algo parecido a la flauta de Hamelin (las notas de The fool on the hill) que atrajo algunos escarabajos literarios dispersos por el mundo, que venían esparciendo el evangelio Beatle, como Neuman de Tarso, Iwasaki de Tesalónica, Santo Velasco de Aquino y Fresán de Patmos, a través de sus conocidas epístolas (siendo estos dos últimos, experto en Teología de la Liberación Marxista-Lennonista y en el insigne profeta Dylan, respectivamente).


Escuché el rumor que Páginas de Espuma quiere fusionarse con la Apple Corps. Finalizo. Subjetivo. Como cuando John pensaba que no durarían más de dos años. Qué coño. Muero feliz. Primera fantasía literabeatle cumplida."


miércoles, 25 de noviembre de 2009

Cuentos sobre 4 escarabajos de Liverpool


Veintidós autores que indagan en el universo de The Beatles son reunidos en una antología.

(El Telégrafo, Ecuador, 24-11-2009)

Varias de las historias que rodean a los cuatro ‘escarabajos’ más famosos de la música (John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison) bien podrían figurar en una antología de literatura de ciencia ficción. Teorías de conspiraciones como la sustitución de un fallecido McCartney por un doble idéntico, o que Mark Chapman silenció a Lennon por encargo del FBI, forman parte de ese fenómeno cultural sesentero llamado The Beatles, que ahora será nutrido con la presentación de un libro de cuentos que giran alrededor de la figura de la banda británica.

22 escarabajos, antología hispánica del cuento beatle es el título de la obra, que edita la firma madrileña Páginas de espuma. El antologador es el español Mario Cuenca Sandoval y los autores van desde narradores reconocidos internacionalmente, como el argentino Andrés Neuman, hasta cuentistas noveles como el guayaquileño Miguel Antonio Chávez.

El libro estará disponible en España desde el 7 de diciembre y -según Chávez- llegaría a Ecuador a principios del próximo año. En la web de la editorial se indica que lo que hacen los “22 escarabajos” que figuran en la recopilación es revisar el universo de los “fab four” y tomarlo como material ficcionable y como mito contemporáneo.

Asimismo, se aclara que no solo los integrantes de la banda desfilan por las páginas del ejemplar, sino también personajes relacionados con ellos, como Brian Epstein, manager del cuarteto; George Martin, productor de la mayor parte de su discografía; Yoko Ono, artista japonesa y esposa de Lennon; y otros más oscuros como Charles Manson, criminal estadounidense que interpretó algunos de sus temas.

Los géneros son variados. Hay relatos negros, cuentos fantásticos, ciencia ficción, falsos reportajes y otras tendencias que toman escenarios como The Cavern, club de Liverpool en el que Epstein conoció a The Beatles; Strawberry fields, zona de Central Park (Nueva York), nombrada así en honor a Lennon; o la legendaria calle londinense Abbey Road.

El libro está dividido en tres partes. La primera se llama Yesterday (título también de una popular canción) e incluye relatos como Las notas vicarias, del español Hipólito Navarro; Rock in the Andes, del peruano Fernando Iwasaki y, entre otros, Café anacrónico, de Miguel Antonio Chávez. Su relato toma la portada del Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band y explica su proceso de elaboración, de forma alejada a cualquier pensamiento convencional, por supuesto.

El segundo segmento, Beatles posmodernos, contiene las narraciones Little frog, little frog, de la madrileña Pilar Abdón; El Stage y la revolución, del mexicano Xavier Velasco; El beatle final, del argentino Leopoldo Marechal y otras cuatro historias más.

La parcela final lleva el título de una de las más enigmáticas canciones de los músicos de Liverpool: Yo soy la morsa (I am the walrus). Ahí aparecen los relatos Cómo maté a John Lennon, de Andrés Neuman; Double fantasy, de Salvador Luis (Perú); Jet-lag 68, de Esther García Llovet (España), entre otros.

Luis Alfredo Medina lmedina@telegrafo.com.ec Reportero - Guayaquil

sábado, 21 de noviembre de 2009

All you need is... literatura


Se publica una antología con 22 cuentos protagonizados por los Beatles
A partir de7 de diciembre en tu librería


Madrid-.Ningún fenómeno de la cultura popular ha generado un aluvión de mitos secundarios y leyendas urbanas semejante a los Beatles: desde la presunta muerte de Paul McCartney y su sustitución por un doble exacto llamado William Campbell a la leyenda que situaba a Chapman, el asesino de Lennon, como un instrumento del FBI. En esta antología, veintidós narradores hispánicos de la hasta ahora secreta comunidad beatleliana se atraven a revisar el universo de los Fab Four, tomándolo como materia ficcionable y como mito contemporáneo.

¿Por qué una antología protagonizada por los Beatles? Los mitos son realidades que prometen adaptarse, siempre, al porvenir. Porque su territorio natural es el porvenir o, si se quiere, los porvenires, las distintas direcciones del mañana. Y los Beatles son un mito porque han sido capaces de susurrar al oído de varias generaciones. Por estas páginas desfilan, además de los Fab Four, Brian Epstein, George Martin, Yoko Ono, Marc David Chapman, Charles Manson, Peter Fonda, el Dr. Robert…; se atraviesan múltiples géneros: la ciencia-ficción, el cuento fantástico, el cuento de terror, el retablo barroco-pop, el (falso) reportaje periodístico, el cuento fantástico, dístico, el (falso) web-log, el relato negro…; se recorren los escenarios primordiales de la vida de los cuatro de Liverpool: The Cavern, Abbey Road, Strawberry Fields, Penny Lane… Los límites del universo beatle son, desde luego, harto más amplios que los de estas páginas, pero en ellas queda demostrado que los Beatles son un pozo inagotable de ins-piración literaria..


Esta selección, preparada por Mario Cuenca Sandoval, reúne cuentos de Pilar Adón, Leonardo Aguirre, Miguel Antonio Chávez, Mario Cuenca Sandoval, Maurice Echeverría, Patricia Esteban Erlés, Javier Fernández, Marcelo Figueras, Rodrigo Fresán, Esther Garía Llovet, Salvador Gutiérrez Solís, Fernando Iwasaki, Eduardo del Llano, Salvador Luis, Leopoldo Marechal, Hipólito G. Navarro, Andrés Neuman, Raúl Pérez Cobo, Care Santos, Roberto Valencia, Xavier Velasco e Iban Zaldua.


Prensa

Solicitud de ejemplares y entrevistas en:
Email prensa@ppespuma.com
Teléfono: +34 915 227 251 o 666 428 664
______________

22 Escarabajos. Antología del cuento hispánico Beatle
AA:VV.
Edición de Mario Cuenca Sandoval
Editorial Páginas de Espuma
Colección Narrativa Breve, volumen 21
320 pp. 24 x 15 cm.
ISBN: 978-84-8393-038-0
PVP: 16,00 con IVA

viernes, 13 de noviembre de 2009

Instrucciones para ser un beatlecabronete, de Salvador Luis


Como la vida no suele ser justa para quienes no componemos canciones (y he aquí el dilema absoluto, la mentada falta de composición en todo lo que pueda tenerla, desde las begonias de mi abuela Atala hasta las botellitas de vidrio azul que quebré a los cinco años jugando con el Fido hasta mi pie derecho que tiene la desdicha de ser un poco panzón a la altura del meñique, lo que me da un paso rococó que alguna de mis primas bigotonas ha llamado “de pingüino”), pues aquí me tiene: Severio –no Severo– Díaz Malpartida Uchurajay, con perdón, para decirle cómo es que un cualquiera como usted (eso he dicho, un cualquiera, y no se haga el tonto porque para tontos ya tengo suficiente con el atarantado que escribe esta chorrada) puede armarse de valentía y estupidez al cubo y tentar a la suerte (si es que le queda algo de eso, que yo la verdad ni en feria me la saco) y convertirse en un Beatle cabronete. Pues venga.
En primer lugar, un Beatle cabronete debe llamarse como la constitución manda, es decir: nada de Ringo ni nombrecitos gangosos de los que más tarde uno puede arrepentirse, tan sólo John o Paul o George, y paramos de contar porque el quinto Beatle aquel es un mito impulsado por una multinacional cervecera que quiere convertirnos a todos en autómatas y así tomar posesión del gobierno más poderoso del mundo (por cierto, si el tono de mi parlamento cambia de cuando en cuando es porque el atarantado que ha firmado esto no sabe lo que hace, eso es lo que pasa cuando alguien va a un taller de cuento sólo porque la profesora tiene buenas piernas o un culo que a la luz del día parece la boquita de Brigitte Bardot diciendo: “popo pipi pupapopapi”).
Decía que lo primero es el nombre y lo segundo la peluca. Un buen peinado constituye el pilar fundamental de un Beatle cabronete y le asegurará que morenas o rubias de coeficiente intelectual -88, la crema y nata de las fanáticas, se acerquen a usted sin que tenga que hacer esfuerzos en el campo de los perfumes orientales o las bañeras. Si usted quiere de verdad convertirse en un Beatle cabronete, me hará caso. No dude, mi cabronete, no tiemble ni por la mañana ni por la tarde, ni se olvide de lo que Lucas dijo cuando la Tota le pidió que bajara a comprar una caja de fósforos: “Voy a tener que irme porque resulta que la Tota…”, ay, pero luego, luego el gordo Muzzio y el viejo Olivetti y el sector masculino de la familia Salinsky y el petiso Salinsky y la Tota (como la Tota de Porcel) esperando como una babosa. Y si no se ha dado cuenta todavía, eran sólo dos las instrucciones, cabronete: una sobre los nombrecitos y la otra sobre los pelos. ¿Que no tiene sentido? Pues usted tampoco lo tiene, aspirante a cabronete. No, no. Y para hacerlo más cutre aún:

P.S. I love you.
Y love me do.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Organigrama de Hey, Jude


Una joya que encontró Esther García Llovet por esos mares de Dios.

martes, 20 de octubre de 2009

El sargento Iwasaki


No se puede negar que otro de nuestros queridos 22 Escarabajos, Fernando Iwasaki, ha hecho siempre labor de apostolado beatleliano. Para muestra, un botón: la cubierta de su ensayo Republicanos.

Diccionario Neuman de barbarismos Beatle

(de Abbey Road al Zurdo)





ABBEY ROAD: paso de cebra donde Phil Spector debió ser atropellado antes de producir Let it be.

APPLE: manzana podrida.

BAJO: instrumento que Paul reinventó por no querer tocarlo.

BEATLEMANÍA: concepto cuya definición se entendería, si no fuera por los gritos.

CUARTETO: agrupación que Decca consideró anticuada en 1962, demostrando que 2 más 2 no siempre son 4.

DYLAN: droga que más influyó en John a mediados de los 60.

EPSTEIN: corbata en la caverna.

FAN: individuo razonable, hasta que conoce a los Beatles.

GRACIA: única virtud que George Martin no tuvo.

HELP!: petición de auxilio tras sufrir repetidos accidentes de esquí.

IGUALDAD: desequilibrio por el cual Ringo cobra lo mismo que Paul.

JESUCRISTO: estrella que se atrevió a declarar que era casi tan popular como los Beatles.

JODER: palabra y actividad favorita de John.

KLEIN: segundo pulpo en el jardín Beatle.

LESTER: fórmula mágica para que una película con los mejores músicos del mundo no sea sólo un musical.

LISÉRGICO: sentido común de Lennon.

MAHARISHI: inspiración que produce una verdad trascendental, por ejemplo el Álbum Blanco.

NOWHERELAND: patria de todas las patrias.

Ñ: única letra para la que los Beatles no tuvieron música.

ONO: apellido que, como él mismo indica, despierta dudas y negaciones.

PEPPER: único sargento con más autoridad que un general.

PULPO: animal de compañía, si se viaja en submarino.

QUIMERA: decimocuarto LP de los Beatles.

REVOLVER: arma sonora cargada de futuro.

RUTLES: cuarteto liderado por un Monty Python, al que Harrison y sus secuaces parodiaron descaradamente.

SOLO: especialidad de George, en ambos sentidos del término.

TUCKSON: localidad de Arizona a la que Jo Jo, ustedes y yo volvemos siempre.

U.S.S.R.: país comunista que continúa triunfando gracias al rock & roll.

VÉRTIGO: período comprendido entre 1963 y 1969.

WALRUS: animal mitológico.

X: opinión de Pete Best sobre sus ex compañeros.

YEAH: conjunción afinada.

ZURDO: naturaleza de cierto individuo sumamente diestro.

(Publicado en ABCD las artes y las letras, 17-10-2009)

sábado, 17 de octubre de 2009

Dear Sir or Madame, Will You Read My Book?


Muy pronto llega a las librerías
Antología hispánica del cuento Beatle, un proyecto que he tenido el placer y el honor de coordinar durante los últimos dos años y que editará Páginas de Espuma, cuentos de, desde, hacia, hasta, para, por, según... los Beatles.
La mayor parte de las narraciones recogidas en esta antología son inéditas, fueron escritas ex profeso y, por este motivo, constituyen auténticos ejercicios de estilo que se propusieron a los autores como un desafío, bien trufando de referencias los textos, bien construyendo apócrifos sobre Lennon, M. D. Chapman, Paul McCartney, etc.; en definitiva, tomando el universo beatle como lenguaje o materia ficcionable, como palimpsesto: un manifiesto marxista-lennonista, Ringo convertido en un gigantesco robot, el paraíso reinterpretado como la cubierta del Sgt. Pepper’s, la muerte de George Harrison, el asesinato de Lennon, una chica llamada Lucy que jamás escuchó Lucy in the Sky with Diamonds, el encuentro de los Beatles con Stanley Kubrick y Tolkien en casa de Peter Sellers para filmar El señor de los anillos¸ etc.